为积极响应全国大学生“千团万人推普强国行”社会实践号召,落实国家通用语言文字推广普及工作部署,近日,由内江师范学院文学院牵头发起的“语润九寨”推普志愿服务队奔赴九寨沟县,开展为期六天的基层推普实践活动。服务队共计7名成员,由多个学院组成,队伍整合藏汉、羌汉双语优势,融合课堂教学、入户调研、非遗交流三大板块,在民族乡镇书写青年实践答卷。

推普课堂融非遗,播撒通用语言种子
立足县域少年儿童语言学习需求,服务队在南坪镇开设公益推普课堂,面向5—12岁儿童开展常态化教学,累计服务200余名当地儿童。团队结合地域特色创新课堂形式,打破单一拼音教学模式,将藏羌非遗纹样赏析、红色革命故事、普通话发音矫正融为一体。
课堂上,队员用标准普通话讲解唐卡、刺绣背后的民族文化,针对双语环境下常见发音偏差逐一纠正;设置互动闯关、诵读展示环节,鼓励孩子们大胆表达。活动尾声设立“小小推普员”表彰机制,激励孩子们主动向家中长辈宣讲普通话,形成“学生带动家庭”的辐射效应。参与课程的孩童不仅熟练掌握规范普通话,更建立起民族文化认同感,不少孩子主动表示,未来要成为传递通用语言与乡土文化的小小宣传员。团队同步完成成套标准化课程资料,打造可复制、可落地的乡村推普教学模板。

深入乡土访民情,实地调研摸清语言现状
为精准把握当地语言使用痛点,服务队划分多支走访小队,分片区深入村寨院落、集镇商圈开展实地摸排。面对部分群众汉语交流困难的情况,队内双语队员同步翻译,搭配图片、情景模拟等方式消除沟通障碍,耐心引导村民尝试开口说普通话。
有效语言文字调查问卷,整理三千余字一线访谈素材。结合走访收集到的真实情况,团队撰写专项调研报告,客观梳理当地推普工作现存难点,并针对性提出普及优化建议,为地方语言文字工作开展提供真实有效的基层参考。
走近非遗手艺人,探寻语言传播发展新路
九寨沟本土南坪琵琶、南坪调子等非遗曲艺依靠方言传唱,受语言限制,外地游客很难听懂传统曲调,非遗对外传播存在明显壁垒。实践期间,服务队专程拜访南坪调子省级传承人马国桂老师,队员们现场静心聆听传统弹唱,亲手上手体验琵琶演奏,沉浸式感受九寨本土非遗独有的乡土魅力。
交流过程中,队员与非遗传承人、当地琵琶协会深入沟通,探讨以普通话赋能非遗传播的可行路径。双方初步交换了合作构想,计划未来尝试将普通话推广与非遗传承相融合,探索开发兼具民乐特色与通用语言优势的传播内容。希望借助普通话打破传播隔阂,让藏羌乡土非遗走出村寨,面向更广受众讲述九寨本土文化故事。

本次九寨沟推普实践,是“语润九寨”推普志愿服务队扎根九寨乡土开展的特色志愿活动。队员们立足专业优势,以通用语言为纽带,服务九寨本土文化建设、助力本地民族团结与非遗文化振兴。未来,“语润九寨”推普志愿服务队将持续深耕九寨本土,常态化开展推普志愿服务,探索语言普及与九寨非遗传承的融合路径,持续以青春之力为九寨乡土文化振兴与非遗传承发展注入新生动能,促进各民族交往交流交融。
扫一扫在手机打开当前页